DIN 35861 pdf free download

DIN 35861-2021 pdf free download.Geregelte Zirkulationsventile in der Trinkwasser-Installation; Anforderungen und Prufungen.
Diese Prufgrundlage gilt für geregelte Zirkulationsventile für den Einbau in Trinkwasser-Zirkulationsleitungen in den Nennweiten von DN 15 bis DN 32 und elnem Nenndruck von PN 10, zur Regulierung von WarmwasserTrinkwassersystemen nach den Vorgaben der DIN EN 806-2 und DIN 1988-300.
2 Normative Verweisungen
Die folgenden Dokumente werden im Text in solcher Weise in Bezug genommen, dass einige Teile davon oder ihr gesamter Inhalt Anforderungen des vorliegenden Dokuments darstellen. Bei datierten Verweisungen gilt nur die in Bezug genommene Ausgabe. Bel undatierten Verweisungen gilt die Ietzte Ausgabe des in Bezug genommenen Dokuments (einschlieIich aller Anderungen).
DIN EN 806 (alleTeile), Technische Regein für Trinkwasser-Instaiiatianen
DIN EN 1213:1999-12, Geböudearmaturen — Absperrventiie aus KupferIegierungen für Trinkwasseranlagen in Gebduden — Prüfungen und Anforderungen; Deutsche Fassung EN 1213:1999
DIN EN 1254-4:1998-03, Kupfer und Kupferle,qierungen — Fittings— TeiI4: Fittings zum Verbinden anderer
Ausfuhrungen von Rohrenden mit Kapiliarlotverbindungen oder Kiemmverbindungen; Deutsche Fassung
EN 1254-4:1998
DIN EN 10204, Metailische Erzeugnisse — Arten von Prujbescheinigungen
DIN EN ISO/IEC 17025, Allgemeine Anforderungen an die Kompetenz von Pruf- und Kalibrierlaboratorien
Trinkwasserverordnung (TnnkwV)
UBA-Leitlinien/Bewertungsgrundlagen zur Bewertung der trinkwasserhygienischen Eignung
3 Begriffe
Für die Anwendung dieses Dokuments gelten die Begriffe nach DIN EN 806 (alleTeile) und die folgenden Begriffe.
DIN und DKE stellen terminologische Datenbanken für die Verwendung in der Normung unter den folgenden Adressen bereit:
— DIN-TERM inologieportal: verfugbar unter https://www.din.de/go/din-term/
— DKE-I EV: verfügbar unter http://www.dke.de/DKE-I EV:
3.1 Zlrkulatlonsventll
thermisch gesteuerte Armatur zur Regelung des Volumenstromes v(rn Warmwasser (PWH) in TrinkwasserZirkulationsleitungen (PWH-C)
3.2 Wartungsabsperrung
integraler Bestandteil in einem Zirkulationsventil, der zur Absperrung genutzt werden kann, urn die Durchführung von Wartungsmanahmen auszufuhren
3.3 mm
minimaler Durchfluss bei einem Druckverlust von 0,1 MPa (1 bar), der sich bei Erreichen der Soll-Temperatur einstellt
4 Werkstoffe
4.1 Anforderung
Die mit Trinkwasser in Kontakt kommenden Werkstoffe und Materialien müssen hygienisch unbedenklich sein und dUrfen die in der Trinkwasserverordnung (TrinkwV) festgelegte Qualitat des Trinkwassers nicht beeintrachtigen.
Insbesondere dürfen Materialicn und Werkstoffe in Kontakt mit Tnnkwasser nicht
— den nach der TrinkwV vorgesehenen Schutz der rnenschlichen Gesundheit unmittelbar oder mittelbar mmdern,
— den Geruch oder Geschmack des Trinkwassers nachteilig verandern oder
— StolTe in Mengen ins Trinkwasser abgeben, die gro1er sind als dies bel Einhaltung der ailgemein anerkannten Regein derTechnik unvcrrneidbar ist.
Für Werkstoffe in Kontakt mit Trinkwasser gelten gemäf § 17 der Trinkwasserverordnung (TrinkwV), die matenalspezifischen Bewertungsgrundlagen und Leitlinien des Umweltbundesamtes:
— Metallene Werkstoffe und Oberzuge, die in Kontakt mit Tnnkwasser kommen, mUssen den Anforderungen der Bewertungsgrundlage für metallene Werkstoffe im Kontakt mit Tnnkwasser (Metall-Bewertungs. grundlage) entsprechen.
— Organische Materialien mUssen den materialspeziflschen Bewertungsgrundlagen und den Leitlinien des Umweltbundesamtes zur hygienlschen Beurteilung von Materialien in IContakt mit Trinkwasser entsprechen.
4.2 Prüfung
Bei metallenen Werkstoffen: Vorlage von Werkszeugnissen_2.2” oder von Abnahmcprufzcugnissen,,3.1” (Nachweis der Metallanalyse) nach DIN EN 10204.
Bei nichtmetallenen Werkstoffen: Die tnnkwasserhygienische Eignung wird materialspezifisch gema den Bewertungsgrundlagen und Leitlinien des Iimweltbundesamtes durch entsprechend DIN EN ISO/IEC 17025 akkreditiertes Pruflabor gepruft.
– Entwurf
E DIN 35861:2021-08
5 Anforderungen und Prufungen
5.1 Allgemeine Anforderungen
5.1.1 Anforderung
Drucktragende Gehäuseteile der Armatur müssen aus metallischen Werkstoffen scm.
Die Armatur muss ohne scharfe Ecken und Kanten ausgefuhrt und in alien Teilen sauber (z. B. spanfrei, kernsandfrei und gratfrei) sein. Alle Teile müssen so beschaffen sein, dass ihre Wirkungsweise und Haitbarkeit durch die bei üblichem Betrieb auftretenden mechanischen und thermischen Beanspruchungen nicht beeintrachtigt werden.
Sofern die Armatur eine integrierte Wartungsabsperrung besitzt. muss diese von Hand betatigbar sein. Die
Voreinstellung des Zirkulationsventils darfdurch Betätigung der Wartungsabsperrung nicht verändert werden.
Die gemessenen Kvmjn-Werte vor dem SchlieRen und nach dem Offnen müssen den Werten nach Tabelle 1
entsprechen.
5.1.2 Prufung
Prufung durch Sichtkontroile,
Eintluss des Offnens und Schliegens der Wartungsabsperrung auf die Voreinstellung des Zirkulationsventils.
Diese Prufung wird im Zuge der Messung des Kvm,n-Wertes in 5.6.2 durchgefuhrt.
5.2 Anschlüsse
5.2.1 Anforderung
Anschlüsse an Trinkwasser-Installationen müssen DIN EN 1213 entsprechen.
Für Innenanschlussgewinde müssen mindestens die Anforderungen an die Gewindetiefe nach DIN EN 1254-4:1998-03, Tabelle 2, erfüllt werden.
5.2.2 Prüfung
Die Prulung muss durch eine Sicht- und MakontroIIe erfolgen.
5.3 Dichtheit
5.3.1 Anforderung
Die Armatur muss dicht sein.
5.3.2 Prufung
Die Dichtheit ist nach DIN EN 1213:1999-12, Abs. 7.3.1. nachzuweisen.
5.4 Druckfestigkeit
5.4.1 Anforderung
Die Armatur darf keine bleibenden Verformungen, Risse oder BrUche aufweisen.
5.4.2 Prüfung
Nach DIN EN 1213:1999-12, Abs. 7.3.2.DIN 35861 pdf downlaod.