DIN EN 4723 pdf free download

DIN EN 4723-2015 pdf free download.Luft- und Raumfahrt – Standardisierte Messmethoden fur Komfort und Living Space Kriterien bei Passagiersitzen im Flugzeug; Deutsche und Englische Fassung EN 4723:2015.
5 Technische geometrische Festlegungen und Messverfahren
5.1 Allgemeines
Dieser Abschnitt legt die verschiedenen geometrischen Punkte fest, von denen aus Messungen vorgenommen werden. Die Verfahren der Messung sind nachfolgend unter jeder Erlauterung der MaSe und dem dazugehorigen Bild angegeben. Sie missen verwendet werden, um fur jede Messung am Sitz ein objektives und wiederholbares Ergebnis zu erhalten. Messungen sind so auszufiuhren wie in SAE AS8049B angegeben, unter Verwendung anthropomorpher Prifpuppen (95.-Perzentil， 50. Perzentil-Mann und 5.-Perzentil-Frau-japanisch), wenn nicht anders festgelegt. Wenn diese nicht verfigbar sind, duirfen Personen eingesetzt werden, deren KorpermaBe mit denen der Prifpuppe ubereinstimmen. Die Messungen missen bei aufrechter und mit vollstandig nach hinten geklappter Ruckenlehne vorgenommen werden.
52 Bezugspunkt am Sitzpolster(CRP)
5.2.1 Festlegung des CRP
Der Bezugspunkt am Sitzpolster (CRP], siehe Bild 2, wird als Schnittpunkt der Ebene der Oberseite des unbelasteten Sitzpolsters mit der Ebene senkrecht zum Sitzpolster festgelegt, welche die am weitesten vorn liegende Flache in der Mitte der unbelasteten Riuckenlehne berihrt.
Ist eine Vorrichtung zur Entlastung der Lendenwirbelsaule vorgesehen, und sich dadurch die Position des CRP andert, so muss die am meisten verlangerte Position (die am weitesten vorn liegende Position des CRP) beriticksichtigt werden.
5.2.2 Verfahren zur Messung desCRP
Eine dinne, aber starre Platte aus Metall oder Kunststoff ist auf das unbelastete Sitzpolster zu legen und darauf einen Anschlagwinkel mit einem langen Schenkel nach oben anzulegen. Der Anschlagwinkel wird solange in Richtung der Mitte des unbelasteten Ruckenpolsters bewegt, bis er die am weitesten vorn liegende Position des Ruckenpolsters berihrt, unabhangig davon, ob es sich um eine vollstandig ausgezogene Lendenwirbelsaulenstitze handelt oder um das Polster der Ruckenlehne selbst, wenn keine Lendenwirbelsaulenstitze vorhanden ist. Der Schnittpunkt zwischen der verlangerten Berihrungslinie mit dem Rickenpolster und der rechtwinklig dazu verlaufenden Ebene des unbelasteten Sitzpolsters kennzeichnet den Bezugspunkt am Sitzpolster.
5.3 Sitzbezugspunkt (SRP)
5.3.1 Festlegung des SRP
Der Sitzbezugspunkt (SRP), siehe Bild 3, ist der Schittpunkt der Bezugsebene des belasteten Sitzpolsters (CCD) mit der hinteren Tangntiallinie eines Sitzes, der mit einer Person mit einem Gewicht von 75 kg bis 80 kg (160 Ib bis 180 Ib) belastet wird oder mit der anthropomorphen 50. Perzentil-Mann-Prifpuppe (ATD,en. Anthropomorphic Test Dummy). Die Verfahren zum Erreichen der Bezugsdaten des SRP werden aus SAE AS8049B abgeleitet.
532 Verfahren zur Messung des SRP
Der SRP ist entsprechend SAE AS8049B zu messen. Das bevorzugte Messverfahren lautet: der SRP ist mit einer H-Punkt-Messmaschine entsprechend SAE J826 zu messen.
H-Punkt-Verfahren unter Verwendung einer H-Punkt-Messmaschine zur Angabe des SRP:
1) Eine H-Punkt-Messmaschine ist nach SAE ]826 auf dem Sitz anzuordnen und die vertikalen und horizontalen Koordinaten eines Sitzbezugspunktes (ublicherweise das vordere Sitzbein), des H-Punktes, sind zu messen und der angegebene Winkel der Rickenlehne ist aufzuzeichnen.
2) Die hintere Tangentiallinie ist festzulegen. Die hintere Tangntillinie ist die Linie parallel zum Winkel der Rickenlehne, die durch einen Punkt 127 mm (5,0 in) direkt hinter dem H-Punkt verlauft.
3) Die Bezugsebene des belasteten Sitzpolsters (CCD) ist festzulegen. Die CCD ist eine Linie parallel zum Boden und liegt 97 mm (3,8 in) unterhalb des H- Punktes.
4 Der SRP liegt im Schnittpunkt der CCD mit der hinteren Tangentallinie.
ACHTUNG – – Wahrend des Messverfahrens mit der H-Punkt-Messmaschine missen Grenzabweichungen bis zu土4 mm (0,157 in) in x-Richtung und土4 mm (0,157 in) in z-Richtung bericksichtigt werden. Fir das wiederholte Anordnen der Prifpuppe im Sitz missen Grenzabweichungen bis zu土15 mm (0,591 in) in xRichtung und土2 mm (0,079 in) in z-Richtung bericksichtigt werden.
54 Bezugspunkt der Sitzmessung (SMRP)Bezugspunkt des Sitzkomforts (SCRP)
54.1 Festlegung von SMRP/SCRP
Der Bezugspunkt der Sitzmessung (SMRP]) oder Bezugspunkt des Sitzkomforts (SCRP), siehe Bild 4, wird durch allgemein bekannte Kriterien wie den Schnittpunkt von zwei erweiterten Ebenen festgelegt.DIN EN 4723 pdf download.